文の転換・書き換え問題、発音記号・リエゾン(1)