「口頭表現」課題の音声ファイルをアップロード

upload

Si vous n'arrivez pas à faire fonctionner votre enregistreur dans le devoir "Expression orale", merci de bien vouloir contacter à online@institutfrancais.jp.

口頭表現の課題で、レコーダーが表示されない、録音した音声が聞こえないなどの技術的なトラブルが発生した場合はまずonline@institutfrancais.jpにご相談ください。

Si malgré tout il n'a pas été possible de faire fonctionner cet enregistreur, en tant que solution de dernier recours, vous pouvez téléverser (uploader) un fichier son que vous aurez enregistré vous-même.

パソコン上のトラブルが解決できず、学習画面上のレコーダーを使って録音がどうしてもできない場合は、パソコンを使ってご自身で録音し、その音声ファイルを学習画面のシステム上にアップロードしていただく方法を用意しています。

Pour cela, merci de bien vouloir respecter les règles suivantes :

  • Utilisez un format compressé (.mp3 ou .ogg)
  • Nommez le fichier d'après le nom de l'exercice («expression_orale_2.mp3»). N'utilisez pas de caractères japonais ou d'accents.
  • Postez un seul fichier son par exercice
  • Vous pouvez téléverser jusqu’à 5 fichiers au maximum.

このシステムをご利用いただく場合は、次の点にご注意ください。

  • 音声ファイルの形式は、「.mp3」または「.ogg」の音声圧縮フォーマットをご利用ください。
  • 音声ファイルには次のようにファイル名をつけてください。「expression_orale_2」 (2は問題の番号)
    注意:日本語やアクサンのついたアルファベットは使用しないでください。
  • ひとつの問題に対して、ファイルひとつをアップロードしてください。(同じ問題で複数のファイルをアップロードしないでください。)
  • 一度にアップロードできるファイル数は5つまでです。