AHSj1630
B2 (avancé)
Hiver 2024
Imaginez traduire et interpréter pour un français sur des thèmes culturels, sur la nourriture ou encore sur des lieux histoiriques. Grâce à ce cours vous travaillerez les techniques de traduction et d'interprétariat à partir de documents authentiques écrits ou oraux (magazine, journaux, guides touristiques, etc.) sur des thèmes variés (culture, gastronomie, société, économie, politique, Histoire, géographie, etc.).
日本を知りたいフランス人のために、文化や日本食、歴史的な土地などについて、翻訳や通訳することをイメージしてみてください。
この講座では、実際の刊行物（雑誌、新聞、ガイドブックなど）や音声資料を使って、日本の文化、食、社会、経済、政治、歴史、地理など様々なテーマを通して、翻訳と通訳のテクニックを鍛えます。
この講座は、教室とオンラインで同時開催いたします。
ご登録の皆様にZoomリンクをお送りします。ご希望に応じて教室またはオンラインからご参加ください。
B2 (avancé)
Hiver 2024
Cours de traduction et interprétariat
Imaginez traduire et interpréter pour un français sur des thèmes culturels, sur la nourriture ou encore sur des lieux histoiriques. Grâce à ce cours vous travaillerez les techniques de traduction et d'interprétariat à partir de documents authentiques écrits ou oraux (magazine, journaux, guides touristiques, etc.) sur des thèmes variés (culture, gastronomie, société, économie, politique, Histoire, géographie, etc.).
翻訳&通訳
日本を知りたいフランス人のために、文化や日本食、歴史的な土地などについて、翻訳や通訳することをイメージしてみてください。
この講座では、実際の刊行物（雑誌、新聞、ガイドブックなど）や音声資料を使って、日本の文化、食、社会、経済、政治、歴史、地理など様々なテーマを通して、翻訳と通訳のテクニックを鍛えます。
この講座は、教室とオンラインで同時開催いたします。
ご登録の皆様にZoomリンクをお送りします。ご希望に応じて教室またはオンラインからご参加ください。
AHSma1030
A2 (élémentaire)
Hiver 2024
La grammaire joue un rôle essentiel dans l'acquisition du français. Simple, clair et pratique, ce manuel propose une leçon de grammaire suivie d'exercices d'application qui permettent de mémoriser les règles mais aussi de les réutiliser en contexte de communication. Ce cours est idéal pour pour renforcer votre connaissance de la langue et vous aider à mieux maitriser la langue de Molière!
Le manuel n'est pas compris dans les frais du cours.
Vous pouvez acheter le manuel sur notre boutique en ligne en cliquant sur l'onglet "Produits" > "Manuels".
フランス語学習で、文法理解は重要な役割を果たします。簡潔明快で実用的なこの教科書は、文法レッスンに続き、規則をしっかり覚え、実際のコミュニケーションでも使えるようにするための応用問題も掲載しています。フランス語の知識を強化し、使いこなせるようにするのに最適の講座です。
この講座は、教室とオンラインで同時開催いたします。
ご登録の皆様にZoomリンクをお送りします。ご希望に応じて教室またはオンラインからご参加ください。
教科書は別途ご購入をお願いたします。
オンラインブティック「その他」→「別売り教科書」よりご購入いただけます。
A2 (élémentaire)
Hiver 2024
Grammaire progressive du français A2-B1
La grammaire joue un rôle essentiel dans l'acquisition du français. Simple, clair et pratique, ce manuel propose une leçon de grammaire suivie d'exercices d'application qui permettent de mémoriser les règles mais aussi de les réutiliser en contexte de communication. Ce cours est idéal pour pour renforcer votre connaissance de la langue et vous aider à mieux maitriser la langue de Molière!
Le manuel n'est pas compris dans les frais du cours.
Vous pouvez acheter le manuel sur notre boutique en ligne en cliquant sur l'onglet "Produits" > "Manuels".
文法強化A2-B1
フランス語学習で、文法理解は重要な役割を果たします。簡潔明快で実用的なこの教科書は、文法レッスンに続き、規則をしっかり覚え、実際のコミュニケーションでも使えるようにするための応用問題も掲載しています。フランス語の知識を強化し、使いこなせるようにするのに最適の講座です。
この講座は、教室とオンラインで同時開催いたします。
ご登録の皆様にZoomリンクをお送りします。ご希望に応じて教室またはオンラインからご参加ください。
教科書は別途ご購入をお願いたします。
オンラインブティック「その他」→「別売り教科書」よりご購入いただけます。
AHSme1630
B2 (avancé)
Hiver 2024
La grammaire joue un rôle essentiel dans l'acquisition du français. Simple, clair et pratique, ce manuel propose une leçon de grammaire suivie d'exercices d'application qui permettent de mémoriser les règles mais aussi de les réutiliser en contexte de communication. Ce cours est idéal pour pour renforcer votre connaissance de la langue et vous aider à mieux maitriser la langue de Molière!
Le manuel n'est pas compris dans les frais du cours.
Vous pouvez acheter le manuel sur notre boutique en ligne en cliquant sur l'onglet "Produits" > "Manuels".
フランス語学習で、文法理解は重要な役割を果たします。簡潔明快で実用的なこの教科書は、文法レッスンに続き、規則をしっかり覚え、実際のコミュニケーションでも使えるようにするための応用問題も掲載しています。フランス語の知識を強化し、使いこなせるようにするのに最適の講座です。
この講座は、教室とオンラインで同時開催いたします。
ご登録の皆様にZoomリンクをお送りします。ご希望に応じて教室またはオンラインからご参加ください。
教科書は別途ご購入をお願いたします。
オンラインブティック「その他」→「別売り教科書」よりご購入いただけます。
B2 (avancé)
Hiver 2024
Grammaire progressive du français - Niveau perfectionnement (B2/
La grammaire joue un rôle essentiel dans l'acquisition du français. Simple, clair et pratique, ce manuel propose une leçon de grammaire suivie d'exercices d'application qui permettent de mémoriser les règles mais aussi de les réutiliser en contexte de communication. Ce cours est idéal pour pour renforcer votre connaissance de la langue et vous aider à mieux maitriser la langue de Molière!
Le manuel n'est pas compris dans les frais du cours.
Vous pouvez acheter le manuel sur notre boutique en ligne en cliquant sur l'onglet "Produits" > "Manuels".
文法強化B2-C2
フランス語学習で、文法理解は重要な役割を果たします。簡潔明快で実用的なこの教科書は、文法レッスンに続き、規則をしっかり覚え、実際のコミュニケーションでも使えるようにするための応用問題も掲載しています。フランス語の知識を強化し、使いこなせるようにするのに最適の講座です。
この講座は、教室とオンラインで同時開催いたします。
ご登録の皆様にZoomリンクをお送りします。ご希望に応じて教室またはオンラインからご参加ください。
教科書は別途ご購入をお願いたします。
オンラインブティック「その他」→「別売り教科書」よりご購入いただけます。
ASYs1215
A2 (élémentaire)
Hiver 2024
Grâce à ce cours en japonais, vous comprendrez mieux la grammaire française.
Au fur et à mesure des trimestres, vous travaillerez sur des points essentiels de la grammaire française en japonais. Votre professeur vous donnera des explications détaillées, et vous vous entraînerez grâce à des exercices pratiques.
Vous pouvez suivre ce cours si vous avez déjà de bonnes bases en français.
この講座は、日本語で行われるため、フランス語の文法をより深く理解することができます。
学期が進むにつれて、フランス語文法の重要なポイントを日本語で学びます。教師が丁寧に説明し、実践的な練習を行います。
既に、フランス語の基礎がある方も受講可能です。
A2 (élémentaire)
Hiver 2024
Mieux comprendre la grammaire française en japonais
Grâce à ce cours en japonais, vous comprendrez mieux la grammaire française.
Au fur et à mesure des trimestres, vous travaillerez sur des points essentiels de la grammaire française en japonais. Votre professeur vous donnera des explications détaillées, et vous vous entraînerez grâce à des exercices pratiques.
Vous pouvez suivre ce cours si vous avez déjà de bonnes bases en français.
文法理解を深めよう！日本語解説
この講座は、日本語で行われるため、フランス語の文法をより深く理解することができます。
学期が進むにつれて、フランス語文法の重要なポイントを日本語で学びます。教師が丁寧に説明し、実践的な練習を行います。
既に、フランス語の基礎がある方も受講可能です。
ASYs1630
A2 (élémentaire)
Hiver 2024
Vous souhaitez améliorer vos compétences de rédaction ? Venez enrichir votre lexique mais aussi comprendre les subtilités de la grammaire pour que vous puissiez écrire ce que vous souhaitez sans difficulté.
Notre professeure préparera des supports adaptés au cours et les explications du cours seront essentiellement en japonais. Vous développerez vos capacités d'expression écrite et votre compréhension des subtilités de la langue française (quel, qu'elle, etc.). Vous ferez également des traductions du japonais vers le français pour parfaire vos acquis.
作文の力をつけませんか？語彙を増やし、文法の微妙なニュアンスを理解して、思うように書きたいことを書けるようになりましょう。授業では、教師が準備した資料を使い、主に日本語で行います。筆記表現力を鍛え、quelやqu'elleなど、フランス語の微妙な違いについて理解を深めましょう。身に着けた力をより完全なものにするために、日本語からフランス語への翻訳も行います。
A2 (élémentaire)
Hiver 2024
Mieux écrire le français
Vous souhaitez améliorer vos compétences de rédaction ? Venez enrichir votre lexique mais aussi comprendre les subtilités de la grammaire pour que vous puissiez écrire ce que vous souhaitez sans difficulté.
Notre professeure préparera des supports adaptés au cours et les explications du cours seront essentiellement en japonais. Vous développerez vos capacités d'expression écrite et votre compréhension des subtilités de la langue française (quel, qu'elle, etc.). Vous ferez également des traductions du japonais vers le français pour parfaire vos acquis.
書く力を上達させよう
作文の力をつけませんか？語彙を増やし、文法の微妙なニュアンスを理解して、思うように書きたいことを書けるようになりましょう。授業では、教師が準備した資料を使い、主に日本語で行います。筆記表現力を鍛え、quelやqu'elleなど、フランス語の微妙な違いについて理解を深めましょう。身に着けた力をより完全なものにするために、日本語からフランス語への翻訳も行います。
TANd1030
B1 (intermédiaire)
Hiver 2024
Grâce à des thèmes du quotidien des Français et des Japonais, renforcez vos compétences en langue française. Votre professeur vous proposera des documents authentiques que vous exploiterez pour améliorer votre français. Vous échangerez ensuite sur ces différents sujets avec vos camarades et votre professeur, pour vous exercer à l'oral.
フランスや日本の日常生活をテーマに、フランス語の上達を目指します。フランス語の上達に役立つ実際の資料を使用します。また、クラスメイトや先生と様々なテーマについて話し合うことで、話す練習をします。
B1 (intermédiaire)
Hiver 2024
Français pratique
Grâce à des thèmes du quotidien des Français et des Japonais, renforcez vos compétences en langue française. Votre professeur vous proposera des documents authentiques que vous exploiterez pour améliorer votre français. Vous échangerez ensuite sur ces différents sujets avec vos camarades et votre professeur, pour vous exercer à l'oral.
便利なフランス語
フランスや日本の日常生活をテーマに、フランス語の上達を目指します。フランス語の上達に役立つ実際の資料を使用します。また、クラスメイトや先生と様々なテーマについて話し合うことで、話す練習をします。