JCFme0111
Tous niveaux
Automne 2024
Cet atelier ludique initie les jeunes enfants (de 4 à 6 ans) à la langue et la culture françaises. Grâce à des activités thématiques (les animaux, les couleurs...) et variées (des comptines traditionnelles, des activités manuelles saisonnières...) les enfants apprennent le français en s’amusant.
Inscription obligatoire 24h à l'avance. Ouveture de l'atelier à partir de 4 inscrits.
4-6歳対象。はじめてのフランス語とフランス文化に触れるためのアトリエです。動物や色などテーマに沿った遊びや、子どものうたや季節の手遊びなどさまざまな活動を通して、楽しみながらフランス語に親しみます。
開催日の前日までにご登録またはご予約ください。4名以上で開講します。
ご予約はお電話またはメール（045-201-1514／yokohama@institutfrancais.jp）にて承ります。
※ご登録の方を優先いたします。ご登録の方で満席となった場合は、ご予約いただいた方のご参加をお断りすることがございます。ご了承ください。
Tous niveaux
Automne 2024
Atelier enfant pour les plus petits (4-6 ans) (19/10)
Cet atelier ludique initie les jeunes enfants (de 4 à 6 ans) à la langue et la culture françaises. Grâce à des activités thématiques (les animaux, les couleurs...) et variées (des comptines traditionnelles, des activités manuelles saisonnières...) les enfants apprennent le français en s’amusant.
Inscription obligatoire 24h à l'avance. Ouveture de l'atelier à partir de 4 inscrits.
4～6歳子どものためのお楽しみアトリエ（10月19日）
4-6歳対象。はじめてのフランス語とフランス文化に触れるためのアトリエです。動物や色などテーマに沿った遊びや、子どものうたや季節の手遊びなどさまざまな活動を通して、楽しみながらフランス語に親しみます。
開催日の前日までにご登録またはご予約ください。4名以上で開講します。
ご予約はお電話またはメール（045-201-1514／yokohama@institutfrancais.jp）にて承ります。
※ご登録の方を優先いたします。ご登録の方で満席となった場合は、ご予約いただいた方のご参加をお断りすることがございます。ご了承ください。
JCFme1810
Tous niveaux
Automne 2024
Cet atelier ludique initie les jeunes enfants (de 4 à 6 ans) à la langue et la culture françaises. Grâce à des activités thématiques (les animaux, les couleurs...) et variées (des comptines traditionnelles, des activités manuelles saisonnières...) les enfants apprennent le français en s’amusant.
Inscription obligatoire 24h à l'avance. Ouveture de l'atelier à partir de 4 inscrits.
4-6歳対象。はじめてのフランス語とフランス文化に触れるためのアトリエです。動物や色などテーマに沿った遊びや、子どものうたや季節の手遊びなどさまざまな活動を通して、楽しみながらフランス語に親しみます。
開催日の前日までにご登録またはご予約ください。4名以上で開講します。
ご予約はお電話またはメール（045-201-1514／yokohama@institutfrancais.jp）にて承ります。
※ご登録の方を優先いたします。ご登録の方で満席となった場合は、ご予約いただいた方のご参加をお断りすることがございます。ご了承ください。
Tous niveaux
Automne 2024
Atelier enfant pour les plus petits (4-6 ans) (23/11)
Cet atelier ludique initie les jeunes enfants (de 4 à 6 ans) à la langue et la culture françaises. Grâce à des activités thématiques (les animaux, les couleurs...) et variées (des comptines traditionnelles, des activités manuelles saisonnières...) les enfants apprennent le français en s’amusant.
Inscription obligatoire 24h à l'avance. Ouveture de l'atelier à partir de 4 inscrits.
4～6歳子どものためのお楽しみアトリエ（11月23日）
4-6歳対象。はじめてのフランス語とフランス文化に触れるためのアトリエです。動物や色などテーマに沿った遊びや、子どものうたや季節の手遊びなどさまざまな活動を通して、楽しみながらフランス語に親しみます。
開催日の前日までにご登録またはご予約ください。4名以上で開講します。
ご予約はお電話またはメール（045-201-1514／yokohama@institutfrancais.jp）にて承ります。
※ご登録の方を優先いたします。ご登録の方で満席となった場合は、ご予約いただいた方のご参加をお断りすることがございます。ご了承ください。
JCFme2510
Tous niveaux
Automne 2024
Cet atelier ludique initie les jeunes enfants (de 4 à 6 ans) à la langue et la culture françaises. Grâce à des activités thématiques (les animaux, les couleurs...) et variées (des comptines traditionnelles, des activités manuelles saisonnières...) les enfants apprennent le français en s’amusant.
Inscription obligatoire 24h à l'avance. Ouveture de l'atelier à partir de 4 inscrits.
4-6歳対象。はじめてのフランス語とフランス文化に触れるためのアトリエです。動物や色などテーマに沿った遊びや、子どものうたや季節の手遊びなどさまざまな活動を通して、楽しみながらフランス語に親しみます。
開催日の前日までにご登録またはご予約ください。4名以上で開講します。
ご予約はお電話またはメール（045-201-1514／yokohama@institutfrancais.jp）にて承ります。
※ご登録の方を優先いたします。ご登録の方で満席となった場合は、ご予約いただいた方のご参加をお断りすることがございます。ご了承ください。
Tous niveaux
Automne 2024
Atelier enfant pour les plus petits (4-6 ans) (07/12)
Cet atelier ludique initie les jeunes enfants (de 4 à 6 ans) à la langue et la culture françaises. Grâce à des activités thématiques (les animaux, les couleurs...) et variées (des comptines traditionnelles, des activités manuelles saisonnières...) les enfants apprennent le français en s’amusant.
Inscription obligatoire 24h à l'avance. Ouveture de l'atelier à partir de 4 inscrits.
4～6歳子どものためのお楽しみアトリエ（12月7日）
4-6歳対象。はじめてのフランス語とフランス文化に触れるためのアトリエです。動物や色などテーマに沿った遊びや、子どものうたや季節の手遊びなどさまざまな活動を通して、楽しみながらフランス語に親しみます。
開催日の前日までにご登録またはご予約ください。4名以上で開講します。
ご予約はお電話またはメール（045-201-1514／yokohama@institutfrancais.jp）にて承ります。
※ご登録の方を優先いたします。ご登録の方で満席となった場合は、ご予約いただいた方のご参加をお断りすることがございます。ご了承ください。
JCFme2510
Tous niveaux
Automne 2024
Cet atelier ludique initie les jeunes enfants (de 4 à 6 ans) à la langue et la culture françaises. Grâce à des activités thématiques (les animaux, les couleurs...) et variées (des comptines traditionnelles, des activités manuelles saisonnières...) les enfants apprennent le français en s’amusant.
Inscription obligatoire 24h à l'avance. Ouveture de l'atelier à partir de 4 inscrits.
4-6歳対象。はじめてのフランス語とフランス文化に触れるためのアトリエです。動物や色などテーマに沿った遊びや、子どものうたや季節の手遊びなどさまざまな活動を通して、楽しみながらフランス語に親しみます。
開催日の前日までにご登録またはご予約ください。4名以上で開講します。
ご予約はお電話またはメール（045-201-1514／yokohama@institutfrancais.jp）にて承ります。
※ご登録の方を優先いたします。ご登録の方で満席となった場合は、ご予約いただいた方のご参加をお断りすることがございます。ご了承ください。
Tous niveaux
Automne 2024
Atelier enfant pour les plus petits (4-6 ans) (05/10)
Cet atelier ludique initie les jeunes enfants (de 4 à 6 ans) à la langue et la culture françaises. Grâce à des activités thématiques (les animaux, les couleurs...) et variées (des comptines traditionnelles, des activités manuelles saisonnières...) les enfants apprennent le français en s’amusant.
Inscription obligatoire 24h à l'avance. Ouveture de l'atelier à partir de 4 inscrits.
4～6歳子どものためのお楽しみアトリエ（10月5日）
4-6歳対象。はじめてのフランス語とフランス文化に触れるためのアトリエです。動物や色などテーマに沿った遊びや、子どものうたや季節の手遊びなどさまざまな活動を通して、楽しみながらフランス語に親しみます。
開催日の前日までにご登録またはご予約ください。4名以上で開講します。
ご予約はお電話またはメール（045-201-1514／yokohama@institutfrancais.jp）にて承ります。
※ご登録の方を優先いたします。ご登録の方で満席となった場合は、ご予約いただいた方のご参加をお断りすることがございます。ご了承ください。
SCVmer1030
B1 (intermédiaire)
Automne 2024
Ce cours de FLE vous invite à plonger dans l'univers fascinant du dernier tableau de Claude Monet, emblématique maître de l’impressionnisme. À travers l’étude de ses « Paysages d’eau », nous explorerons l’évolution de son art, marqué par une quête incessante de la lumière et de la nature. Les apprenants enrichiront leur vocabulaire artistique et développeront leurs compétences linguistiques à travers des discussions et des analyses d'images. Une immersion poétique et linguistique au cœur des jardins aquatiques de Giverny.
この講座では、印象派の巨匠、クロード・モネが晩年に描いた絵画の魅力に迫ります。「睡蓮」を通して、光と自然への飽くなき探求をした彼の作品の変遷を見ていきます。ディスカッションや絵画の解析をし、アートに関する語彙を増やしつつ語学力を向上させます。語学を通じてジヴェルニーの水辺の庭園の詩的な世界に浸ります。
B1 (intermédiaire)
Automne 2024
Parlons Expo : Le dernier Monet, paysages d'eau.
Ce cours de FLE vous invite à plonger dans l'univers fascinant du dernier tableau de Claude Monet, emblématique maître de l’impressionnisme. À travers l’étude de ses « Paysages d’eau », nous explorerons l’évolution de son art, marqué par une quête incessante de la lumière et de la nature. Les apprenants enrichiront leur vocabulaire artistique et développeront leurs compétences linguistiques à travers des discussions et des analyses d'images. Une immersion poétique et linguistique au cœur des jardins aquatiques de Giverny.
モネ展について話そう（全2回）
この講座では、印象派の巨匠、クロード・モネが晩年に描いた絵画の魅力に迫ります。「睡蓮」を通して、光と自然への飽くなき探求をした彼の作品の変遷を見ていきます。ディスカッションや絵画の解析をし、アートに関する語彙を増やしつつ語学力を向上させます。語学を通じてジヴェルニーの水辺の庭園の詩的な世界に浸ります。
SCVmer1330
B1 (intermédiaire)
Automne 2024
Rejoignez ce cours pour découvrir l’élégance et l’histoire fascinante de Vichy, inscrite depuis 2021 parmi les onze grandes villes d'eaux d'Europe au patrimoine mondial de l'Unesco. Ce voyage linguistique vous fera explorer l'architecture unique, les jardins, et les célèbres sources thermales qui ont fait de Vichy une destination incontournable. À travers des activités variées, les apprenants développeront leur maîtrise du français en plongeant dans la richesse culturelle et historique de cette ville emblématique, symbole du bien-être et du raffinement français.
この講座では、2021年にユネスコの世界遺産に登録されたヨーロッパの11大温泉街の一つ、ヴィシーの優雅で魅力的な歴史を探求します。ヴィシーを定番スポットにさせたユニークな建築物、庭園、有名な温泉を探索しましょう。幸福と洗練の象徴であるこの町の文化的、歴史的な豊かさを学び、様々な活動を通じてフランス語を上達させます。
B1 (intermédiaire)
Automne 2024
Découvertes et histoire de villes de France (Vichy !)
Rejoignez ce cours pour découvrir l’élégance et l’histoire fascinante de Vichy, inscrite depuis 2021 parmi les onze grandes villes d'eaux d'Europe au patrimoine mondial de l'Unesco. Ce voyage linguistique vous fera explorer l'architecture unique, les jardins, et les célèbres sources thermales qui ont fait de Vichy une destination incontournable. À travers des activités variées, les apprenants développeront leur maîtrise du français en plongeant dans la richesse culturelle et historique de cette ville emblématique, symbole du bien-être et du raffinement français.
ヴィシーの歴史発見(全2回)
この講座では、2021年にユネスコの世界遺産に登録されたヨーロッパの11大温泉街の一つ、ヴィシーの優雅で魅力的な歴史を探求します。ヴィシーを定番スポットにさせたユニークな建築物、庭園、有名な温泉を探索しましょう。幸福と洗練の象徴であるこの町の文化的、歴史的な豊かさを学び、様々な活動を通じてフランス語を上達させます。
SRDBs1410
B2 (avancé)
Automne 2024
A chaque séance vous discuterez d'un sujet tiré au sort parmi les thèmes proposés par les participants : sujets de société, politique, économie, éducation, loisirs, etc.
A tout moment vous pouvez alimenter le pot avec vos propositions de thèmes et discussions, en choisissant des sujets qui vous intéressent particulièrement, qui peuvent concerner tous les participants et favoriser la discussion et le débat.
社会問題、政治、経済、教育、レジャーなど、毎回、偶然その場で参加者によって選ばれたテーマについて議論しましょう。
いつでも皆さんの興味がある議論のテーマを「pot」に入れて、意見を戦わせ討論を盛り上げましょう。
開催日の前日までにご登録またはご予約ください。3名以上で開講します。
ご予約はお電話またはメール（045-201-1514／yokohama@institutfrancais.jp）にて承ります。
※ご登録の方を優先いたします。ご登録の方で満席となった場合は、ご予約いただいた方のご参加をお断りすることがございます。ご了承ください。
この講座は、教室とオンラインで同時開催いたします。
ご登録の皆様にZoomリンクをお送りします。ご希望に応じて教室またはオンラインからご参加ください。
B2 (avancé)
Automne 2024
Ne tournons pas autour du pot ! (26/10)
A chaque séance vous discuterez d'un sujet tiré au sort parmi les thèmes proposés par les participants : sujets de société, politique, économie, éducation, loisirs, etc.
A tout moment vous pouvez alimenter le pot avec vos propositions de thèmes et discussions, en choisissant des sujets qui vous intéressent particulièrement, qui peuvent concerner tous les participants et favoriser la discussion et le débat.
討論道場（10月26日）
社会問題、政治、経済、教育、レジャーなど、毎回、偶然その場で参加者によって選ばれたテーマについて議論しましょう。
いつでも皆さんの興味がある議論のテーマを「pot」に入れて、意見を戦わせ討論を盛り上げましょう。
開催日の前日までにご登録またはご予約ください。3名以上で開講します。
ご予約はお電話またはメール（045-201-1514／yokohama@institutfrancais.jp）にて承ります。
※ご登録の方を優先いたします。ご登録の方で満席となった場合は、ご予約いただいた方のご参加をお断りすることがございます。ご了承ください。
この講座は、教室とオンラインで同時開催いたします。
ご登録の皆様にZoomリンクをお送りします。ご希望に応じて教室またはオンラインからご参加ください。
SRDBs2110
B2 (avancé)
Automne 2024
A chaque séance vous discuterez d'un sujet tiré au sort parmi les thèmes proposés par les participants : sujets de société, politique, économie, éducation, loisirs, etc.
A tout moment vous pouvez alimenter le pot avec vos propositions de thèmes et discussions, en choisissant des sujets qui vous intéressent particulièrement, qui peuvent concerner tous les participants et favoriser la discussion et le débat.
社会問題、政治、経済、教育、レジャーなど、毎回、偶然その場で参加者によって選ばれたテーマについて議論しましょう。
いつでも皆さんの興味がある議論のテーマを「pot」に入れて、意見を戦わせ討論を盛り上げましょう。
開催日の前日までにご登録またはご予約ください。3名以上で開講します。
ご予約はお電話またはメール（045-201-1514／yokohama@institutfrancais.jp）にて承ります。
※ご登録の方を優先いたします。ご登録の方で満席となった場合は、ご予約の方のご参加をお断りすることがございます。ご了承ください。
この講座は、教室とオンラインで同時開催いたします。
ご登録の皆様にZoomリンクをお送りします。ご希望に応じて教室またはオンラインからご参加ください。
B2 (avancé)
Automne 2024
Ne tournons pas autour du pot ! (12/10)
A chaque séance vous discuterez d'un sujet tiré au sort parmi les thèmes proposés par les participants : sujets de société, politique, économie, éducation, loisirs, etc.
A tout moment vous pouvez alimenter le pot avec vos propositions de thèmes et discussions, en choisissant des sujets qui vous intéressent particulièrement, qui peuvent concerner tous les participants et favoriser la discussion et le débat.
討論道場（10月12日)
社会問題、政治、経済、教育、レジャーなど、毎回、偶然その場で参加者によって選ばれたテーマについて議論しましょう。
いつでも皆さんの興味がある議論のテーマを「pot」に入れて、意見を戦わせ討論を盛り上げましょう。
開催日の前日までにご登録またはご予約ください。3名以上で開講します。
ご予約はお電話またはメール（045-201-1514／yokohama@institutfrancais.jp）にて承ります。
※ご登録の方を優先いたします。ご登録の方で満席となった場合は、ご予約の方のご参加をお断りすることがございます。ご了承ください。
この講座は、教室とオンラインで同時開催いたします。
ご登録の皆様にZoomリンクをお送りします。ご希望に応じて教室またはオンラインからご参加ください。
SRDBs2511
B2 (avancé)
Automne 2024
A chaque séance vous discuterez d'un sujet tiré au sort parmi les thèmes proposés par les participants : sujets de société, politique, économie, éducation, loisirs, etc.
A tout moment vous pouvez alimenter le pot avec vos propositions de thèmes et discussions, en choisissant des sujets qui vous intéressent particulièrement, qui peuvent concerner tous les participants et favoriser la discussion et le débat.
社会問題、政治、経済、教育、レジャーなど、毎回、偶然その場で参加者によって選ばれたテーマについて議論しましょう。
いつでも皆さんの興味がある議論のテーマを「pot」に入れて、意見を戦わせ討論を盛り上げましょう。
開催日の前日までにご登録またはご予約ください。3名以上で開講します。
ご予約はお電話またはメール（045-201-1514／yokohama@institutfrancais.jp）にて承ります。
※ご登録の方を優先いたします。ご登録の方で満席となった場合は、ご予約いただいた方のご参加をお断りすることがございます。ご了承ください。
この講座は、教室とオンラインで同時開催いたします。
ご登録の皆様にZoomリンクをお送りします。ご希望に応じて教室またはオンラインからご参加ください。
B2 (avancé)
Automne 2024
Ne tournons pas autour du pot ! (16/11)
A chaque séance vous discuterez d'un sujet tiré au sort parmi les thèmes proposés par les participants : sujets de société, politique, économie, éducation, loisirs, etc.
A tout moment vous pouvez alimenter le pot avec vos propositions de thèmes et discussions, en choisissant des sujets qui vous intéressent particulièrement, qui peuvent concerner tous les participants et favoriser la discussion et le débat.
討論道場（11月16日）
社会問題、政治、経済、教育、レジャーなど、毎回、偶然その場で参加者によって選ばれたテーマについて議論しましょう。
いつでも皆さんの興味がある議論のテーマを「pot」に入れて、意見を戦わせ討論を盛り上げましょう。
開催日の前日までにご登録またはご予約ください。3名以上で開講します。
ご予約はお電話またはメール（045-201-1514／yokohama@institutfrancais.jp）にて承ります。
※ご登録の方を優先いたします。ご登録の方で満席となった場合は、ご予約いただいた方のご参加をお断りすることがございます。ご了承ください。
この講座は、教室とオンラインで同時開催いたします。
ご登録の皆様にZoomリンクをお送りします。ご希望に応じて教室またはオンラインからご参加ください。
SRDBs2810
B2 (avancé)
Automne 2024
A chaque séance vous discuterez d'un sujet tiré au sort parmi les thèmes proposés par les participants : sujets de société, politique, économie, éducation, loisirs, etc.
A tout moment vous pouvez alimenter le pot avec vos propositions de thèmes et discussions, en choisissant des sujets qui vous intéressent particulièrement, qui peuvent concerner tous les participants et favoriser la discussion et le débat.
社会問題、政治、経済、教育、レジャーなど、毎回、偶然その場で参加者によって選ばれたテーマについて議論しましょう。
いつでも皆さんの興味がある議論のテーマを「pot」に入れて、意見を戦わせ討論を盛り上げましょう。
開催日の前日までにご登録またはご予約ください。3名以上で開講します。
ご予約はお電話またはメール（045-201-1514／yokohama@institutfrancais.jp）にて承ります。
※ご登録の方を優先いたします。ご登録の方で満席となった場合は、ご予約いただいた方のご参加をお断りすることがございます。ご了承ください。
この講座は、教室とオンラインで同時開催いたします。
ご登録の皆様にZoomリンクをお送りします。ご希望に応じて教室またはオンラインからご参加ください。
B2 (avancé)
Automne 2024
Ne tournons pas autour du pot ! (30/11)
A chaque séance vous discuterez d'un sujet tiré au sort parmi les thèmes proposés par les participants : sujets de société, politique, économie, éducation, loisirs, etc.
A tout moment vous pouvez alimenter le pot avec vos propositions de thèmes et discussions, en choisissant des sujets qui vous intéressent particulièrement, qui peuvent concerner tous les participants et favoriser la discussion et le débat.
討論道場（11月30日)
社会問題、政治、経済、教育、レジャーなど、毎回、偶然その場で参加者によって選ばれたテーマについて議論しましょう。
いつでも皆さんの興味がある議論のテーマを「pot」に入れて、意見を戦わせ討論を盛り上げましょう。
開催日の前日までにご登録またはご予約ください。3名以上で開講します。
ご予約はお電話またはメール（045-201-1514／yokohama@institutfrancais.jp）にて承ります。
※ご登録の方を優先いたします。ご登録の方で満席となった場合は、ご予約いただいた方のご参加をお断りすることがございます。ご了承ください。
この講座は、教室とオンラインで同時開催いたします。
ご登録の皆様にZoomリンクをお送りします。ご希望に応じて教室またはオンラインからご参加ください。