321J
B1.2 (intermédiaire-avancé)
Automne 2025
Dans ce cours consacré à la lecture en français, nous vous proposons de découvrir des œuvres originales et faciles à lire (contes, histoires courtes). Vous apprendrez à lire un texte en français tout en améliorant vos connaissances en vocabulaire et en grammaire. Il vous sera aussi possible de proposer une traduction en japonais du texte français étudié.
オリジナルでやさしいフランス語作品（童話や短編）を題材に、読解を進め、語彙や文法の理解を深めながら日本語に翻訳します。
B1.2 (intermédiaire-avancé)
Automne 2025
Lire et traduire : contes et histoires
Dans ce cours consacré à la lecture en français, nous vous proposons de découvrir des œuvres originales et faciles à lire (contes, histoires courtes). Vous apprendrez à lire un texte en français tout en améliorant vos connaissances en vocabulaire et en grammaire. Il vous sera aussi possible de proposer une traduction en japonais du texte français étudié.
やさしい文学翻訳講座
オリジナルでやさしいフランス語作品（童話や短編）を題材に、読解を進め、語彙や文法の理解を深めながら日本語に翻訳します。