7T1DSa
Tous niveaux
Printemps 2026
Crayon en main, apprenons les bases du dessin abstrait (dessin traditionnel et contemporain), tout en nous amusant, et en pratiquant cette activité excellente pour notre bien-être. Les Français parlent souvent des oeuvres d'art : apprenons aussi quelques mots et expressions en français, que nous pourrons utiliser dans les conversations.
Niveau : débutant de français et débutant de dessin. Ouvert aussi aux personnes qui parlent bien le français, aux débutants complets, aux peintres, photographes et autres artistes qui voudraient explorer l'art abstrait figuratif et non-figuratif.
Cours bilingue français-japonais.
Dans ce cours les élèves vont dessiner et discuter ensemble, en français et en japonais, pour développer le processus de création d’une oeuvre plus en profondeur, par rapport à un thème. Apportez en plus d'un crayon à papier ce que vous désirez utiliser comme matériel pour les couleurs: crayons de couleur, pastels, peinture à l’eau, fusain (mais pas de peinture à l'huile) .
Date limite d'inscription : jeudi 9 avril
2 séances : les dimanches 12 et 26 avril
鉛筆を片手に、楽しく抽象画の基礎（伝統的なものから現代的なデッサンまで）を学びながら、幸福感を得られるこの活動を通して創作することの楽しさを発見しましょう。芸術作品をよく話題にするフランス人のように、会話で使えるフランス語の単語や表現も学びます。授業ではフランス語と日本語を使用しますので、どのレベルの方にもお入りいただけるほか、デッサン初心者、画家や写真家、抽象画や具象・非具象画を探求したいアーティストの方にもご参加いただけます。
フランス語と日本語を使いながら、テーマに沿って作品制作のプロセスをより深く発展させるために、描いたり話し合ったりします。鉛筆に加えて、色鉛筆、パステル、木炭筆、水性絵具（※油絵具は不可）など、色を使うために使用したい画材を持参してください。
登録締切 : 4月9日(木)
実施日 : 4月12日（日）、4月26日（日）の全2回。
Tous niveaux
Printemps 2026
Explorez votre fibre artistique en dessinant en français !
Crayon en main, apprenons les bases du dessin abstrait (dessin traditionnel et contemporain), tout en nous amusant, et en pratiquant cette activité excellente pour notre bien-être. Les Français parlent souvent des oeuvres d'art : apprenons aussi quelques mots et expressions en français, que nous pourrons utiliser dans les conversations.
Niveau : débutant de français et débutant de dessin. Ouvert aussi aux personnes qui parlent bien le français, aux débutants complets, aux peintres, photographes et autres artistes qui voudraient explorer l'art abstrait figuratif et non-figuratif.
Cours bilingue français-japonais.
Dans ce cours les élèves vont dessiner et discuter ensemble, en français et en japonais, pour développer le processus de création d’une oeuvre plus en profondeur, par rapport à un thème. Apportez en plus d'un crayon à papier ce que vous désirez utiliser comme matériel pour les couleurs: crayons de couleur, pastels, peinture à l’eau, fusain (mais pas de peinture à l'huile) .
Date limite d'inscription : jeudi 9 avril
2 séances : les dimanches 12 et 26 avril
フランス語でデッサン！芸術的感性を磨こう！
鉛筆を片手に、楽しく抽象画の基礎（伝統的なものから現代的なデッサンまで）を学びながら、幸福感を得られるこの活動を通して創作することの楽しさを発見しましょう。芸術作品をよく話題にするフランス人のように、会話で使えるフランス語の単語や表現も学びます。授業ではフランス語と日本語を使用しますので、どのレベルの方にもお入りいただけるほか、デッサン初心者、画家や写真家、抽象画や具象・非具象画を探求したいアーティストの方にもご参加いただけます。
フランス語と日本語を使いながら、テーマに沿って作品制作のプロセスをより深く発展させるために、描いたり話し合ったりします。鉛筆に加えて、色鉛筆、パステル、木炭筆、水性絵具（※油絵具は不可）など、色を使うために使用したい画材を持参してください。
登録締切 : 4月9日(木)
実施日 : 4月12日（日）、4月26日（日）の全2回。