5T2LI
C1 (supérieur)
Printemps 2026
François-René de CHATEAUBRIAND, Les Martyrs ou le triomphe de la religion chrétienne. (1809 et 1810).
Epopée en prose, premier roman historique sur l’Antiquité de la littérature française, les Martyrs mettent en fiction ce qui fut un des plus grands basculements de l’Occident : le moment précis du passage du paganisme au christianisme. Nourri d’une profonde érudition, d’une connaissance étendue de la littérature gréco-latine, et de ses souvenirs topographiques de l’auteur lors de son voyage de Paris à Jérusalem, le récit oscille entre la vaste épopée en prose, le récit autobiographique, et la pure poésie. Les Martyrs permettent encore de comprendre comment notre monde devint chrétien. Aucune édition n’existant de chef-d’œuvre, le cours s’organisera par distribution de photocopies de l’édition de 1810, la plus complète.
Ce cours est en format bimodal, vous pouvez y participer soit sur site en présentiel, soit en ligne selon votre convenance et vos contraintes.
使用する本 ：François-René de CHATEAUBRIAND, Les Martyrs ou le triomphe de la religion chrétienne. (1809 et 1810).
「殉教者たち」は、フランス文学において初めて古代を本格的に扱った歴史小説であり、散文による壮大な物語です。物語は、西洋世界における大きな転換点の一つである、異教からキリスト教への移行という決定的な瞬間が描かれており、作者の深い学識、ギリシア・ラテン文学への幅広い知識、そしてパリからエルサレムへの旅の体験が反映され、壮大な物語性、自伝的要素、詩的な表現が融合した作品となっています。作品を通して、私たちの世界がどのようにしてキリスト教化していったのかを理解することができます。
この傑作には版が存在しないため、授業では最も完全な1810年版のコピーを配布して進めます。
このクラスは、教室での対面授業、オンラインでの参加、どちらも可能なハイブリッド授業です。
C1 (supérieur)
Printemps 2026
Les grandes textes de la littérature française (Hybride)
François-René de CHATEAUBRIAND, Les Martyrs ou le triomphe de la religion chrétienne. (1809 et 1810).
Epopée en prose, premier roman historique sur l’Antiquité de la littérature française, les Martyrs mettent en fiction ce qui fut un des plus grands basculements de l’Occident : le moment précis du passage du paganisme au christianisme. Nourri d’une profonde érudition, d’une connaissance étendue de la littérature gréco-latine, et de ses souvenirs topographiques de l’auteur lors de son voyage de Paris à Jérusalem, le récit oscille entre la vaste épopée en prose, le récit autobiographique, et la pure poésie. Les Martyrs permettent encore de comprendre comment notre monde devint chrétien. Aucune édition n’existant de chef-d’œuvre, le cours s’organisera par distribution de photocopies de l’édition de 1810, la plus complète.
Ce cours est en format bimodal, vous pouvez y participer soit sur site en présentiel, soit en ligne selon votre convenance et vos contraintes.
フランス文学の傑作を読む（ハイブリッド授業）
使用する本 ：François-René de CHATEAUBRIAND, Les Martyrs ou le triomphe de la religion chrétienne. (1809 et 1810).
「殉教者たち」は、フランス文学において初めて古代を本格的に扱った歴史小説であり、散文による壮大な物語です。物語は、西洋世界における大きな転換点の一つである、異教からキリスト教への移行という決定的な瞬間が描かれており、作者の深い学識、ギリシア・ラテン文学への幅広い知識、そしてパリからエルサレムへの旅の体験が反映され、壮大な物語性、自伝的要素、詩的な表現が融合した作品となっています。作品を通して、私たちの世界がどのようにしてキリスト教化していったのかを理解することができます。
この傑作には版が存在しないため、授業では最も完全な1810年版のコピーを配布して進めます。
このクラスは、教室での対面授業、オンラインでの参加、どちらも可能なハイブリッド授業です。