翻訳(和文仏訳)
Traduction


講座の種類: ビジネスフランス語
レベル: B2 上級
毎学期、最新ニュースやエッセイ、文学など、様々な分野から4~5つの短いテキストを取り上げ、翻訳します。翻訳をしながら言葉のニュアンスを考え、文法のポイントを見直していきます。講師は、翻訳者としてのキャリア30年、日本に20年以上生活し、翻訳や書く技術を教えています。主にアール・ド・ヴィーヴルの分野についての本を執筆し、また、日本語あるいは英語のいくつかの書籍をフランス語に翻訳をしています。この講座は、フランス語で行います。このクラスは、6名以上で開講。
曜日と時間: 土 16:30-18:30
1学期の総学習時間: 20時限
教師: LEMAITRE Catherine
授業形式: 通学
年会費: 要年会費
支部: アンスティチュ・フランセ東京
学期: 2021年冬学期
コースコード: 4I2TR