翻訳と通訳の手ほどき
Traduire et interpréter : le B.a.-ba


講座の種類: ビジネスフランス語
レベル: B1 中級
フランス大使館で20年以上翻訳および通訳の仕事をしてきた講師が、翻訳と通訳の簡単な手ほどきをします。翻訳の心得と注意点、仏文和訳と和文仏訳のシステマチックな翻訳メソッドを、プラクティスを通じてわかりやすく解説します。通訳についても心得や注意点、メモの取り方などを簡単に説明します。テキストは学期ごとに変えていきます。授業は日本語で行ないます。
注意:1月16日(土)、1月23日(土)、1月30日(土)、2月6日(土)、2月27日(土)、3月6日(土)、3月13日(土)の全7回。


曜日と時間: 土 12:00-13:30
1学期の総学習時間: 10 -5時限
教師: KITAKAMI Rigue
授業形式: 通学
年会費: 要年会費
支部: アンスティチュ・フランセ東京
学期: 2021年冬学期
コースコード: 3I1TI