7AT15AVb-o
A2 (élémentaire)
Été 2026
Voilà l’été ! Le soleil, la chaleur et les grandes vacances invitent à ralentir, à profiter, à vivre pleinement l’instant. En France, l’été a ses propres rituels : on part en vacances, on flâne, on se retrouve en famille ou entre amis, on cultive l’art de ne rien faire avec talent…
Pour cette période estivale, l’Institut français du Kansai vous propose de continuer l’exploration de l’art de vivre à la française à travers deux nouveaux ateliers, toujours en dialogue avec la culture japonaise. Les thèmes proposés font écho aux plaisirs de la belle saison : célébrer et faire la fête, et goûter les joies du farniente.
Vous pouvez vous inscrire à un ou plusieurs ateliers, organisés en 3 séances d’ 1H30 réparties sur le trimestre. Un format court et léger pour se divertir et se cultiver dans la joie et la bonne humeur ! Participation soit sur place dans nos Instituts, soit en ligne depuis chez vous.
L’art du repos : vacances, farniente et temps libre
En France, les vacances sont presque sacrées. Partir, se reposer, décrocher, prendre le temps de ne rien faire… ce n’est pas une perte de temps, c’est une philosophie de vie. Cet atelier vous propose d’explorer la culture française du repos et des loisirs — les vacances à la mer ou à la montagne, la sieste, la lecture sous un arbre — et de la mettre en dialogue avec la culture japonaise, où le rapport au temps libre et à l'oisiveté est bien différent.
samedis 25 juillet, 29 août et 19 septembre , 16h-17h30 / Mme Chloé Du
夏の到来です！太陽と暑さ、そして夏休みは、ゆったりそのひと時を満喫させてくれます。フランスならではの夏の過ごし方：ヴァカンスに出かけたり、散歩をしたり、家族や友人と会ったり、「何もしない贅沢」を楽しんだり...。
この夏学期、関西日仏学館では、日本の文化にも目を向けながら、フランス流のライフスタイルを知るための２つの新しいアトリエを開催します。テーマは、この美しい季節を反映しています：お祝いをしたり、パーティをしたり。そして何もしないことの喜びを味わうことです。
1回1時間30分のアトリエを学期中に3回実施します。複数のアトリエへの参加も可能です。短くライトな形式で、魅力にあふれたテーマについて楽しみながら学ぶことができます！ 日仏学館で、またはご自宅からオンラインで参加することができます。
休息の美学：ヴァカンス、そして何もしない自由な時間
フランスでは、バカンスはとても大切で神聖なもの。旅に出る、休む、日常から離れ、何もしない時間を過ごす……それは時間の無駄ではなく、ひとつの人生哲学です。海や山でのヴァカンス、お昼寝や木陰での読書などフランス流の休息や余暇の文化を探りながら、自由な時間や何もしない時間の過ごし方にについて大きく異なる日本の文化と比較してみましょう。
対象レベル：A2/B1レベル以上
7月25日、8月29日、9月19日、土曜日 16:00-17:30 / Mme Chloé Du
A2 (élémentaire)
Été 2026
ATELIERS ’’ L’ART DE VIVRE AU QUOTIDIEN À LA FRANÇAISE ’’ ≪L’art du repos≫
Voilà l’été ! Le soleil, la chaleur et les grandes vacances invitent à ralentir, à profiter, à vivre pleinement l’instant. En France, l’été a ses propres rituels : on part en vacances, on flâne, on se retrouve en famille ou entre amis, on cultive l’art de ne rien faire avec talent…
Pour cette période estivale, l’Institut français du Kansai vous propose de continuer l’exploration de l’art de vivre à la française à travers deux nouveaux ateliers, toujours en dialogue avec la culture japonaise. Les thèmes proposés font écho aux plaisirs de la belle saison : célébrer et faire la fête, et goûter les joies du farniente.
Vous pouvez vous inscrire à un ou plusieurs ateliers, organisés en 3 séances d’ 1H30 réparties sur le trimestre. Un format court et léger pour se divertir et se cultiver dans la joie et la bonne humeur ! Participation soit sur place dans nos Instituts, soit en ligne depuis chez vous.
L’art du repos : vacances, farniente et temps libre
En France, les vacances sont presque sacrées. Partir, se reposer, décrocher, prendre le temps de ne rien faire… ce n’est pas une perte de temps, c’est une philosophie de vie. Cet atelier vous propose d’explorer la culture française du repos et des loisirs — les vacances à la mer ou à la montagne, la sieste, la lecture sous un arbre — et de la mettre en dialogue avec la culture japonaise, où le rapport au temps libre et à l'oisiveté est bien différent.
samedis 25 juillet, 29 août et 19 septembre , 16h-17h30 / Mme Chloé Du
アトリエ ''フランス流 日々を楽しむ暮らしの美学 '' ≪休息の美学：ヴァカンス、そして何もしない自由な時間≫
夏の到来です！太陽と暑さ、そして夏休みは、ゆったりそのひと時を満喫させてくれます。フランスならではの夏の過ごし方：ヴァカンスに出かけたり、散歩をしたり、家族や友人と会ったり、「何もしない贅沢」を楽しんだり...。
この夏学期、関西日仏学館では、日本の文化にも目を向けながら、フランス流のライフスタイルを知るための２つの新しいアトリエを開催します。テーマは、この美しい季節を反映しています：お祝いをしたり、パーティをしたり。そして何もしないことの喜びを味わうことです。
1回1時間30分のアトリエを学期中に3回実施します。複数のアトリエへの参加も可能です。短くライトな形式で、魅力にあふれたテーマについて楽しみながら学ぶことができます！ 日仏学館で、またはご自宅からオンラインで参加することができます。
休息の美学：ヴァカンス、そして何もしない自由な時間
フランスでは、バカンスはとても大切で神聖なもの。旅に出る、休む、日常から離れ、何もしない時間を過ごす……それは時間の無駄ではなく、ひとつの人生哲学です。海や山でのヴァカンス、お昼寝や木陰での読書などフランス流の休息や余暇の文化を探りながら、自由な時間や何もしない時間の過ごし方にについて大きく異なる日本の文化と比較してみましょう。
対象レベル：A2/B1レベル以上
7月25日、8月29日、9月19日、土曜日 16:00-17:30 / Mme Chloé Du