321J
B1.2 (intermédiaire-avancé)
Été 2026
Ce cours vous invite à redécouvrir un grand classique de la littérature française : Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas. À travers la lecture du texte en version originale, vous développerez vos compétences en traduction tout en approfondissant votre compréhension du français.
フランス文学の名作『三銃士』（Alexandre Dumas）を、あらためて読み直します。原文を丁寧に読み進めながら、翻訳力を養い、フランス語への理解をより深めていきます。
B1.2 (intermédiaire-avancé)
Été 2026
Lire et traduire : Les Trois Mousquetaires
Ce cours vous invite à redécouvrir un grand classique de la littérature française : Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas. À travers la lecture du texte en version originale, vous développerez vos compétences en traduction tout en approfondissant votre compréhension du français.
『三銃士』を読み解く
フランス文学の名作『三銃士』（Alexandre Dumas）を、あらためて読み直します。原文を丁寧に読み進めながら、翻訳力を養い、フランス語への理解をより深めていきます。