4T3CI
B2 (avancé)
Été 2021

Le français par le cinéma (Sur Zoom)


« Les choses qu’on dit, les choses qu’on fait »
(Emmanuel Mouret – Festival de Cannes / sélection officielle 2020)
Avec Camélia Jordana, Niels Schneider, Vincent Macaigne…

Maxime vient passer quelques jours à la campagne chez son cousin François. Il est accueilli par Daphné, la compagne de son cousin, qui lui fait visiter la région en attendant que François revienne de Paris. Les deux inconnus échangent peu à peu d’étonnantes confidences…
Dialogues soignés, élégance de la mise en scène, humour et profondeur : Emmanuel Mouret au sommet de son art !


映画で学ぶフランス語 (Zoom 授業)


今学期の作品:«Les choses qu’on dit, les choses qu’on fait» (Emmanuel Mouret - Festival de Cannes / sélection officielle 2020) Avec Camélia Jordana, Niels Schneider, Vincent Macaigne

マキシムは、いとこのフランソワの田舎の家に数日間過ごす予定でやってくる。彼のパートナー、ダフネに迎えられたマキシムは、フランソワがパリから戻るのを待つ間、彼女に村を案内してもらうことに。見ず知らずの二人が徐々に意外な打ち明け話を語り合う。入念に練られた台詞、演出の優美さ、ユーモアと深遠さ、それが、エマニュエル・ムレの芸術の極致!
作品の抜粋を見ながら、映画の理解に必要な聞き取りの強化とともに生きたフランス語を学びます。