7T1ART-EX-1104
Tous niveaux
Printemps 2023
Au printemps 2023, trois expositions sur les relations entre l’art et des régions françaises se tiendront dans trois musées de la métropole : La Bretagne, source d’inspiration : regards de peintres français et japonais au Musée national d'art occidental, La lumière et le vent en Bretagne au Sompo Museum of Art et Rendez-vous dans le Midi au Kawamura Memorial DIC Museum of Art.
Dotée d'un héritage celtique et d'un environnement naturel aussi hostile que sublime, la Bretagne a attiré l’attention de nombreux artistes dès le XIXᵉ siècle, des peintres de salon aux impressionnistes, jusqu’à Gauguin.
De l’autre côté de la France, le Midi, avec ses vues sur la Méditerranée et sa lumière éblouissante, est devenu lui aussi un lieu d'émigration et d'exil pour de nombreux artistes, parmi lesquels Picasso et Matisse. De la fin du XIXᵉ au XXᵉ siècle, s'y est développée une scène créative extrêmement riche.
En six séances, les commissaires de chaque musée présenteront à travers une sélection d’œuvres d’art leur exposition, et vous inviteront à voyager en Bretagne et dans le Midi.
Atelier en japonais.
La date limite d'inscription : le samedi 8 avril
Séance 1 : mardi 11 avril :
De la découverte de la Bretagne romantique à la génération impressionniste
Hiroyo HAKAMATA :
Titulaire d’un Master 2 de l'université Paris X et d'un doctorat en beaux-arts de l'Université des arts de Tokyo, Hiroyo Hakamata est actuellement conservatrice au Musée national d’art occidental de Tokyo. Spécialisée dans l'art moderne français, elle a été notamment en charge des expositions Hokusai et le japonisme et Dessins de Maurice Denis. Dernièrement, elle organise l’exposition La Bretagne, source d’inspiration : regards de peintres français et japonais au Musée national d'art occidental. Elle est également chargée de cours à l'université d'art de Musashino.
Cet atelier est en format bimodal, vous pouvez y participer soit sur site en présentiel, soit en ligne (sur Zoom) selon votre convenance et vos contraintes.
この春、フランスの地方と芸術の関係をめぐる展覧会が首都圏の美術館３館で開催されます。「憧憬の地 ブルターニュ」展（国立西洋美術館）、「ブルターニュの光と風」展（ＳＯＭＰＯ美術館）、そして「芸術家たちの南仏」展（DIC川村記念美術館）です。ケルトの遺産をとどめ、厳しくも美しい自然に恵まれたブルターニュ地方は、19世紀はじめから芸術家を惹きつけ、サロンで活躍する画家から印象派、ゴーガンら多様な作家に着想を与えました。一方、地中海を望み、まばゆい光に満ちた南仏は、19世紀末から20世紀にかけてピカソやマティスら多くの芸術家の移住／亡命先となり、豊かな創作活動が展開します。６回の講義では、各館の担当学芸員が展覧会をご紹介するとともに、美術作品をとおして皆さんをブルターニュと南仏の旅へとお誘いします。使用言語は日本語です。聴講システムはございません。なお、授業の録画や資料の配布は行いません。
登録締切 : 4月8日（土）
第1回：4月11日（火）
ロマン主義のブルターニュ「発見」から印象派世代まで
講師 : 袴田紘代（はかまた ひろよ）
パリ第十大学修士課程・東京藝術大学大学院美術研究科博士課程修了、博士（美術）。現在国立西洋美術館主任研究員。専門は近代フランス美術。国立西洋美術館では「北斎とジャポニスム」展、「モーリス・ドニの素描」展、「憧憬の地 ブルターニュ」展などを担当。武蔵野美術大学非常勤講師も務める。
このクラスは、教室での対面授業、オンライン(Zoom)での参加、どちらも可能なハイブリッド授業です。
Tous niveaux
Printemps 2023
Art : À la découverte de deux régions françaises à travers l’art
Au printemps 2023, trois expositions sur les relations entre l’art et des régions françaises se tiendront dans trois musées de la métropole : La Bretagne, source d’inspiration : regards de peintres français et japonais au Musée national d'art occidental, La lumière et le vent en Bretagne au Sompo Museum of Art et Rendez-vous dans le Midi au Kawamura Memorial DIC Museum of Art.
Dotée d'un héritage celtique et d'un environnement naturel aussi hostile que sublime, la Bretagne a attiré l’attention de nombreux artistes dès le XIXᵉ siècle, des peintres de salon aux impressionnistes, jusqu’à Gauguin.
De l’autre côté de la France, le Midi, avec ses vues sur la Méditerranée et sa lumière éblouissante, est devenu lui aussi un lieu d'émigration et d'exil pour de nombreux artistes, parmi lesquels Picasso et Matisse. De la fin du XIXᵉ au XXᵉ siècle, s'y est développée une scène créative extrêmement riche.
En six séances, les commissaires de chaque musée présenteront à travers une sélection d’œuvres d’art leur exposition, et vous inviteront à voyager en Bretagne et dans le Midi.
Atelier en japonais.
La date limite d'inscription : le samedi 8 avril
Séance 1 : mardi 11 avril :
De la découverte de la Bretagne romantique à la génération impressionniste
Hiroyo HAKAMATA :
Titulaire d’un Master 2 de l'université Paris X et d'un doctorat en beaux-arts de l'Université des arts de Tokyo, Hiroyo Hakamata est actuellement conservatrice au Musée national d’art occidental de Tokyo. Spécialisée dans l'art moderne français, elle a été notamment en charge des expositions Hokusai et le japonisme et Dessins de Maurice Denis. Dernièrement, elle organise l’exposition La Bretagne, source d’inspiration : regards de peintres français et japonais au Musée national d'art occidental. Elle est également chargée de cours à l'université d'art de Musashino.
Cet atelier est en format bimodal, vous pouvez y participer soit sur site en présentiel, soit en ligne (sur Zoom) selon votre convenance et vos contraintes.
展覧会でめぐるフランスの地方 ― ブルターニュと南仏 - 4月11日（ハイブリッド授業）
この春、フランスの地方と芸術の関係をめぐる展覧会が首都圏の美術館３館で開催されます。「憧憬の地 ブルターニュ」展（国立西洋美術館）、「ブルターニュの光と風」展（ＳＯＭＰＯ美術館）、そして「芸術家たちの南仏」展（DIC川村記念美術館）です。ケルトの遺産をとどめ、厳しくも美しい自然に恵まれたブルターニュ地方は、19世紀はじめから芸術家を惹きつけ、サロンで活躍する画家から印象派、ゴーガンら多様な作家に着想を与えました。一方、地中海を望み、まばゆい光に満ちた南仏は、19世紀末から20世紀にかけてピカソやマティスら多くの芸術家の移住／亡命先となり、豊かな創作活動が展開します。６回の講義では、各館の担当学芸員が展覧会をご紹介するとともに、美術作品をとおして皆さんをブルターニュと南仏の旅へとお誘いします。使用言語は日本語です。聴講システムはございません。なお、授業の録画や資料の配布は行いません。
登録締切 : 4月8日（土）
第1回：4月11日（火）
ロマン主義のブルターニュ「発見」から印象派世代まで
講師 : 袴田紘代（はかまた ひろよ）
パリ第十大学修士課程・東京藝術大学大学院美術研究科博士課程修了、博士（美術）。現在国立西洋美術館主任研究員。専門は近代フランス美術。国立西洋美術館では「北斎とジャポニスム」展、「モーリス・ドニの素描」展、「憧憬の地 ブルターニュ」展などを担当。武蔵野美術大学非常勤講師も務める。
このクラスは、教室での対面授業、オンライン(Zoom)での参加、どちらも可能なハイブリッド授業です。