4T2LIa
B2 (avancé)
Printemps 2025
Régulièrement cité parmi les œuvres les plus importantes de la littérature mondiale, le premier roman de Céline explore la part la plus sombre de l’humanité (la guerre, la colonisation, l’exploitation). Ecrit dans un style familier, mélange d’humour et de considérations morales, ce roman pessimiste apparaît toujours tristement d’actualité. Pendant ce trimestre, nous lirons la première partie du voyage : l’expérience de la première guerre mondiale, le séjour en Afrique et la vie aux Etats-Unis. Le roman de Céline est assez difficile : il n’est pas nécessaire de lire l’œuvre en entier, nous étudierons les extraits les plus importants qui seront distribués en classe (ou envoyés en PDF sur Moodle).
Édition de référence : Céline, Voyage au bout de la nuit(folio) ISBN : 9782070360284
Ce cours est en format bimodal, vous pouvez y participer soit sur site en présentiel, soit en ligne selon votre convenance et vos contraintes.
世界の文学の中で最も重要な作品の一つとしてしばしば挙げられるセリーヌの処女作は、人間に潜む陰鬱な側面（戦争、植民地化、搾取）を探求しています。ユーモアと道徳的な考察を織り交ぜた口語体で書かれたこの悲観的な小説は、今もなお悲しいことに現実味を持っています。今学期は、最初の部分となる、第一次世界大戦の体験、アフリカでの滞在、そしてアメリカでの生活について読み進めます。セリーヌの小説はとても難解なので、全体を読む必要はありません。授業で学習する最も重要な抜粋部分は、授業の際に配布（またはプラットフォーム上にPDFで掲載）します。なお、使用する書籍は購入する必要はありません。購入を希望する場合は下記をお求めください。
使用する本：Céline, Voyage au bout de la nuit(folio) ISBN : 9782070360284
このクラスは、教室での対面授業、オンラインでの参加、どちらも可能なハイブリッド授業です。
B2 (avancé)
Printemps 2025
Littérature : Céline, Voyage au bout de la nuit (1932)(Hybride)
Régulièrement cité parmi les œuvres les plus importantes de la littérature mondiale, le premier roman de Céline explore la part la plus sombre de l’humanité (la guerre, la colonisation, l’exploitation). Ecrit dans un style familier, mélange d’humour et de considérations morales, ce roman pessimiste apparaît toujours tristement d’actualité. Pendant ce trimestre, nous lirons la première partie du voyage : l’expérience de la première guerre mondiale, le séjour en Afrique et la vie aux Etats-Unis. Le roman de Céline est assez difficile : il n’est pas nécessaire de lire l’œuvre en entier, nous étudierons les extraits les plus importants qui seront distribués en classe (ou envoyés en PDF sur Moodle).
Édition de référence : Céline, Voyage au bout de la nuit(folio) ISBN : 9782070360284
Ce cours est en format bimodal, vous pouvez y participer soit sur site en présentiel, soit en ligne selon votre convenance et vos contraintes.
文学 : セリーヌ「Voyage au bout de la nuit」（1932年)（ハイブリッド授業）
世界の文学の中で最も重要な作品の一つとしてしばしば挙げられるセリーヌの処女作は、人間に潜む陰鬱な側面（戦争、植民地化、搾取）を探求しています。ユーモアと道徳的な考察を織り交ぜた口語体で書かれたこの悲観的な小説は、今もなお悲しいことに現実味を持っています。今学期は、最初の部分となる、第一次世界大戦の体験、アフリカでの滞在、そしてアメリカでの生活について読み進めます。セリーヌの小説はとても難解なので、全体を読む必要はありません。授業で学習する最も重要な抜粋部分は、授業の際に配布（またはプラットフォーム上にPDFで掲載）します。なお、使用する書籍は購入する必要はありません。購入を希望する場合は下記をお求めください。
使用する本：Céline, Voyage au bout de la nuit(folio) ISBN : 9782070360284
このクラスは、教室での対面授業、オンラインでの参加、どちらも可能なハイブリッド授業です。