07-3A3MA-A25
Tous niveaux
Automne 2025
Mercredis artistiques de l'Institut français de Tokyo : Offrez à vos enfants une expérience artistique inoubliable et ludique en français et en japonais ! Les mercredis après-midi, de 14h à 17h, l’Institut français de Tokyo propose un atelier créatif unique.
Une aventure artistique qui mêle arts plastiques , danse et théâtre musical pour éveiller la créativité de vos enfants tout en leur offrant un moment de plaisir et de convivialité.
Au programme :
• Arts plastiques : dessins, peinture, modelage, collage. Apprendre à regarder, à construire, découverte des matières, des couleurs...
• Danse : Apprentissage de la danse comme expression corporelle, en travaillant sur le rythme, la créativité et l’improvisation.
• Théâtre musical : théâtre, improvisation, musique, chant, exploration vocale, rythme, mouvement : qu’est-ce qu’on peut
faire de tout ça ? Avant tout, bien s’amuser !
• Dates : 10 séances les mercredis 24 septembre, 1er, 8 et 15 octobre, 5, 12, 19 et 26 novembre, 3 et 10 décembre, de 14h à 17h
Infos pratiques :
• Goûter à apporter par les enfants (pause de 15h à 15h15)
ATTENTION : Pour s'inscrire, merci de bien vouloir faire l'inscription au nom de l'enfant.
子どもたちに、フランス語と日本語で学べる楽しく忘れられない芸術体験をさせてあげましょう！子どもたちの創造力を刺激し、楽しくフレンドリーな時間を提供する、アート、ダンス、演劇を融合させた芸術的な冒険です。
芸術さんぽ ： 毎週水曜日14時から17時まで、お子さまは造形、演劇、ダンスの3つのアトリエを通して、芸術的でクリエイティブな体験をすることができます。各アトリエはフランス語と日本語で行われます。
プログラム内容 :
•造形 : 描画、塑像、コラージュ等の様々な技法や素材を通してそれぞれの想像上の世界や個性が高められます。
•ダンス : 音楽的、即興的、創作的な活動を通して、身体表現としてのアートであるダンスを学びます。
•演劇 : 演劇、即興、音楽、歌、発声の探求、リズム、動き、これらを全て使って何ができるでしょうか？何よりもまずは楽しみましょう！
•実施日 : 9月24日（水）、10月1日（水）、10月8日（水）、10月15日（水）、11月5日（水）、11月12日（水）、11月19日（水）、26日（水）、12月3日（水）、12月10日（水）
情報 : おやつは各自持参（休憩時間 / 15:00-15:15）
注意 : ご登録の際は、必ず参加されるお子さまのお名前でご登録をお願いします。
Tous niveaux
Automne 2025
Mercredis artistiques de l'Institut français de Tokyo
Mercredis artistiques de l'Institut français de Tokyo : Offrez à vos enfants une expérience artistique inoubliable et ludique en français et en japonais ! Les mercredis après-midi, de 14h à 17h, l’Institut français de Tokyo propose un atelier créatif unique.
Une aventure artistique qui mêle arts plastiques , danse et théâtre musical pour éveiller la créativité de vos enfants tout en leur offrant un moment de plaisir et de convivialité.
Au programme :
• Arts plastiques : dessins, peinture, modelage, collage. Apprendre à regarder, à construire, découverte des matières, des couleurs...
• Danse : Apprentissage de la danse comme expression corporelle, en travaillant sur le rythme, la créativité et l’improvisation.
• Théâtre musical : théâtre, improvisation, musique, chant, exploration vocale, rythme, mouvement : qu’est-ce qu’on peut
faire de tout ça ? Avant tout, bien s’amuser !
• Dates : 10 séances les mercredis 24 septembre, 1er, 8 et 15 octobre, 5, 12, 19 et 26 novembre, 3 et 10 décembre, de 14h à 17h
Infos pratiques :
• Goûter à apporter par les enfants (pause de 15h à 15h15)
ATTENTION : Pour s'inscrire, merci de bien vouloir faire l'inscription au nom de l'enfant.
東京日仏学院の水曜日は芸術の日
子どもたちに、フランス語と日本語で学べる楽しく忘れられない芸術体験をさせてあげましょう！子どもたちの創造力を刺激し、楽しくフレンドリーな時間を提供する、アート、ダンス、演劇を融合させた芸術的な冒険です。
芸術さんぽ ： 毎週水曜日14時から17時まで、お子さまは造形、演劇、ダンスの3つのアトリエを通して、芸術的でクリエイティブな体験をすることができます。各アトリエはフランス語と日本語で行われます。
プログラム内容 :
•造形 : 描画、塑像、コラージュ等の様々な技法や素材を通してそれぞれの想像上の世界や個性が高められます。
•ダンス : 音楽的、即興的、創作的な活動を通して、身体表現としてのアートであるダンスを学びます。
•演劇 : 演劇、即興、音楽、歌、発声の探求、リズム、動き、これらを全て使って何ができるでしょうか？何よりもまずは楽しみましょう！
•実施日 : 9月24日（水）、10月1日（水）、10月8日（水）、10月15日（水）、11月5日（水）、11月12日（水）、11月19日（水）、26日（水）、12月3日（水）、12月10日（水）
情報 : おやつは各自持参（休憩時間 / 15:00-15:15）
注意 : ご登録の際は、必ず参加されるお子さまのお名前でご登録をお願いします。