3CVT3 翻訳入門 2(仏文和訳・和文仏訳)

このコースは本格的な翻訳に入る前の準備講座です。
B1レベルのいずれかのコースを3段階目まで終えられた方、あるいは同等のフランス語力を有する方を対象としています。
課題は、比較的平易なものから難易度の高いものの順に並べた構成になっており、仏和・和仏のそれぞれについて翻訳上の問題点や文体の違いがわかるようになっています。

仏和辞典から仏仏辞典に慣れることを目標とします。

仏文和訳・和文仏訳(それぞれ5課題 計10課題　2週間に1度、2課題ずつの提出)

各学期課題は変わりません。