Quoi de neuf ?

コトバの化学 (2) : "en"

コトバの化学 (2) : "en"

by JAFFREDO Sébastien -
Number of replies: 0

 2回目のコトバの化学では、ちょっとした単語で見落としやすい代名詞としての ‘en’ の使い方について目を向けてみましょう。二文字で単純な音節の単語ですが、注意しを怠ると、全く異なった意味で理解したり使用したりしてしまいます。では、よく使われる3つの表現を学んで見ましょう。この小さな ‘en’ が重要な役割を果たしています。

Dans cette deuxième chronique, je voudrais attirer votre attention sur un petit mot très discret, le pronom en. Deux petites lettres, une simple syllabe, et pourtant si vous ne le remarquez pas ou l’omettez, vous risquez de comprendre ou de dire quelque chose de complètement différent. Voici trois expressions très courantes dont ce mot minuscule est un ingrédient indispensable.